Ghiduri/Primii pași
Primii pași

Traduceri și acte românești

Übersetzungen und rumänische Urkunden

Când sunt necesare traduceri autorizate, apostilă sau formulare UE.

01

Ce documente pregătești

  • Originalul actului
  • Cerința scrisă a autorității
  • Formular multilingv, dacă există
02

Pașii în ordinea corectă

  1. 1

    Întreabă autoritatea ce format acceptă

    Compară cerințele cu situația ta și folosește numai canalele oficiale.

  2. 2

    Verifică dacă este necesară apostila

    Trimite informații complete, dar numai datele necesare procedurii.

  3. 3

    Folosește un traducător autorizat acceptat

    Păstrează copia, confirmarea trimiterii și orice număr de dosar.

Important

Nu plăti traduceri înainte să primești cerințele exacte ale instituției.

03

Sursa oficială

Verifică întotdeauna și cerințele autorității locale, deoarece formularele și programările pot diferi.

Portalul administrației federale